Dublă Expunere la Feminin

Proiectul editorial DUBLĂ EXPUNERE LA FEMININ îşi dezvăluie încă de la început caracterul hibrid şi „agenda” nedisimulată, îndreptată spre „expunerea” artistelor şi a autoarelor care constituie substanţa acestei cărţi. Conţinutul dual pe care şi l-a asumat acum un deceniu, când a apărut primul volum, continuă să creeze premisele formării „unei a treia conştiinţe (a third mind)”, aşa cum a fost formulată de William S. Burroughs şi de Brion Gysin, ideea unei contopiri absolute între două metode de cunoaştere: vizuală şi literară. Intersecţia ideală poate fi dizolvarea minţilor individuale într-un al treilea spirit, capabil să înglobeze dualitatea şi să ofere o a treia cale, a experimentului şi, aş merge chiar mai departe, a sublimului. Spun sublim extrapolând experienţa şi exaltarea pe care contradicţia sau paradoxul le poate stârni atunci când nu te aştepţi, dar şi reflectând asupra naşterii unui spirit nou, cu o viaţă distinctă de sursele iniţiale. - Extras din textul de introducere, Diana Marincu (curator şi critic de artă)

Project coordinator: Roxana Tolici
Writers: Ana Barton, Svetlana Cârstean, Anastasia Gavrilovici, Ioana Nicolaie, Ioana Pârvulescu, Simona Popescu, Ana Maria Sandu, Moni Stănilă, Livia Ștefan, Tatiana Țîbuleac

Artists: Beatrice Arzoiu, Geta Brătescu, Suzana Dan, Hortensia Mi Kafchin, Sigalit Landau, Lea Rasovszky, Larisa Sitar, Norica Popescu, Ecaterina Vrana, Victoria Zidaru
Design: Corina Duma
Cover: Ecaterina Vrana, Blind Women, oil on canvas, 160 x 200 cm, 2019, Maria and Silviu Sîrbu Collection, photo © Serioja Bocsok /

ISBN 978-973-0-41117-1
Bucharest, 2024